이미지
이미지
로그인
회원가입
이미지
이미지
[제프스터디 영어한마디] '이거 세일 중이에요?' 를 영어로 어떻게?
  1. Write
  2. |
  3. JEFF
  4. Hit
  5. |
  6. 405
  7. Date
  8. |
  9. 2019. 04. 02
  10. 추천
  11. |
  12. 0


 

 

 

 

안녕하세요~ 영어자신감! 제프스터디 닷컴의 JEFF 강사입니다. ^^

얼마전 제프 강사는 화원에 들르게 되었습니다. 아직은 꽃이 만개하진 않았지만, 예쁜 꽃, 식물들이 많았습니다. 상점 같은 곳엘 가게 되면 으레 많이 쓰는 말이 있지요? 

 

 

"이거 세일 중이에요?"

 

'세일 중' 이라는 말이 생각해보면 영어로 한국어가 섞인 이상한 표현이네요...

 

'세일 중 = 할인하여 판매 중' 이라는 말로 이해한다고 생각하시면... ^^

 

 

"이거 세일 중이에요?"

 

이 말을 영어로 어떻게 하면 좋을까요?

 

정답은?

 

.

.

.

.

 

 

이거는 세일중이다. -> This is on sale.

이거는 세일중인가요?-> Is this on sale?

 

 

 

 

 

하나 더 볼까요?

 

"이거 파는 거에요?"

 

전시용인지 판매용인지 궁금할 때 쓸 수 있는 표현이 되겠지요?

 

정답은?

 

.

.

.

.

 

Is this for sale?

 

단순히 판해하는 거냐고 물어볼 때는 for sale 을 쓰시면 되시고,

 

할인판매 하는 거냐고 물어볼 때는 on sale 를 쓰시는 거 잊지 않으셨으면 좋겠습니다~~ ^^

 

 

 

전치사에 따라 의미가 차이가 생겨난다고 보시면 되시겠습니다.

 

영어가 되는 그 날까지 홧팅입니다!!!

 

제프스터디를 통해 꼭! 영어자신감 가지시기를 기원드리며,항상 행복한 나날 되세요~ ^^

 

 

 - 제프스터디, JEFF 강사 드림.

www.jeffstudy.com

 

 

 

 

 

 

댓글 0
  1. 목록
  2. 수정
  3. 삭제
  4. 추천하기
이미지
이미지
이미지
이미지
이미지
이미지
이미지
이미지
이미지