기초영어의 답 제프스터디

www.jeffstudy.com

 

안녕하세요~ 영어자신감! 제프스터디 닷컴의 JEFF 강사입니다. ^^

저의 강의를 믿고, 열심히 수강하고 계신 점 감사드리며 오늘은 요즘 신문에서 많이 보이는 

'~게이트(gate)' 라는

단어에 대해 말씀드리려 합니다.

 

게이트, gate 의 기본 의미는 '문'이지요. 무언가를 열고 닫는 '문' 입니다. 

하지만, 이 용어가 정치적으로는 하나의 고유명사로써 완전히 다른 의미로 쓰이고 있습니다.

 

결론부터 말씀드리면, 정치적 의미에서의 게이트, gate 는 

 

"정치권력의 대형 비리(의혹) 사건"

 

을 지칭합니다.

 

gate 가 이 같은 의미를 지니게 된 것은 하나의 큰 사건에서 유례됩니다.

 

 

미국의 닉슨이라는 사람이 대통령을 맡고 있었습니다. 미국은 우리나라와 다르게 재선이라는 제도가 있지요.

하지만, 닉슨은 재선에 자신이 없었습니다.

그래서 자신과 경쟁하는 상대 진영(민주당) 본부가 있는 워터게이트(Watergate) 빌딩에서 어떤 일이 일어나고 있는 지

너무나 알고 싶은 나머지 해서는 안되는 불법행위를 저지르게 됩니다.

상대방 진영에 도청장치를 설치하는 어처구니 없는 불법행위를 말입니다.

 

 

나중에 재선에 성공하게 되었지만 도청장치 설치라는 엄청난 불법 행위 및 그 행위를 덮어버리기 위한 

또 다른 비리 사건들이 미국사회에 알려지게 되면서 닉슨 대통령은 대통령 자리에서

물러나게 됩니다. 

 

1972년, 워터게이트 빌딩에서  일어난 전대미문의 이 사건을 미국에서 워터게이트사건(Watergate Affair) 라고 부르게 되고,

게이트라는 말이 마치 정치인의 부패, 비리 사건을 부르는 하나의 접미사처럼 따라 붙으며 쓰이게 된 것이라고 하네요.

 

예를 들어 '홍길동 게이트' 이러면, 

홍길동이라는 정치권력과 관련된 인물이 저지른 불법행위, 나쁜행위, 못된 행위를 일컫는 표현이 되겠군요.

 

 

결국 게이트, gate 라는 말은 미국 워싱턴에 있는 Watergate 빌딩에서 일어난 정치권력의 불법행위에서 유례된 표현이 되겠습니다.

 

 

 

제프스터디를 통해 꼭! 영어자신감 가지시기를 기원드리며,항상 행복한 나날 되세요~ ^^

 - 제프스터디, JEFF 강사 드림.

www.jeffstudy.com

 

 

 

ps) watergate 라는 단어는  floodgate 와 동일한 말로 '수문' 이라는 뜻입니다.

댐 같은 곳에서 흘려보내는 물의 양을 조절하는 물의 문, 수문이지요.

물론 위에서 언급해드린대로 워싱턴에 있는 빌딩의 이름이었기도 하구요..^^