이미지
로그인회원가입
이미지
[제프스터디 영어한문장] 우측보행(우측통행)을 영어로??
  1. Write
  2. |
  3. jeffstudy
  4. Hit
  5. |
  6. 3257
  7. Date
  8. |
  9. 2017. 01. 23
  10. 추천
  11. |
  12. 0

 

 

 

 

프 강사는 도서관을 좋아합니다. 작업실에 있기 보다는 많은 분들의 열정을 함께 공유할 수 있는

도서관이 저에게는 참으로 아늑하고 멋진 공간입니다.

 

오늘 도서관에서 잠시 휴식 겸해서 신문을 보고 있는데, 어르신 한분이 저에게 

 

"혹시 제프강사님 아니신가요?"

하시더군요.

 

조금 놀랬습니다. 평소의 저의 복장 상태로 미루어 보아 화면상에 나오는 사람과 

동일 인물이라고 생각하기 어려우실텐데 알아봐주셔서 넘 감사한 마음이었습니다. ^^

 

 

인사를 드리고, 전 계단을 유유히 올라가고 있었습니다. 

 

어린시절 학교에서 배웠던 기억이문득 떠 올랐습니다. 

분명히 계단이나 통로를 지나갈 때는 '좌측보행' 을 하라고 선생님들이 가르쳐 주셨죠.

 

하지만, 우리나라는 이제 '우측보행'이 일반화되어 있습니다.

 

 

 

좌측보행에서 우측보행으로 바뀐데는 여러가지 이유가 있다고 하는데요, 가장 대표적인 이유는 '안전' 상의 이유라고 합니다.

미국의 영향을 받아 만들어진 도로교통법에 따라 우리나라 차량은 우측으로 다닙니다.

이런 환경에서 사람 또한 우측으로 다니는 것이 통계상 훨씬 안전하다고 하네요.

 

안타까운 것은 일제시대를 거치면서 일제문화의 일부로 좌측보행이 먼저 정착을 하게 되었다는 점이지요. 

(현재, 일본은 차량도 사람도 좌측통행을 채택하고 있는 나라입니다.)

 

도로교통은 미국의 영향으로 일치감히 우측통행이 되었지만, 사람의 통행은 2010년 경이 되어서야 비로소 우측보행이 정착되기 시작했다고 합니다. 

 

 

 

오늘 글은 서두가 많이 기네요... ^^

 

본론으로 들어가서,

 

'우측보행' 을 영어로는 어떻게 할까요?

 

정답은?

.

.

.

 

아래 사진에 정답이 있지요?

 

영어로는 

 

Keep / to the right.

 

유지해라 / 오른쪽으로

* keep : 유지하다

* to the right : 오른쪽으로

 

 

당연히 좌측보행은 

Keep to the left.

가 되겠지요?

 

 

 

 

 

 

영어를 잘 하기 위해 가장 필요한 자세는 최대한 영어랑 친해지려 노력하는 자세라고 생각합니다.

일상생활에서 만나는 영어문장 하나 하나에 애정을 쏟아 보시길 당부드립니다.

그러한 노력이 반드시 영어자신감이라는 선물로 보답이 되어 다가올 것입니다.

제가 그랬기에 여러분들도 반드시 그러실 거라 확신합니다.

항상 행복한 일 가득하세요~ :)

 

 

2017년 1월

제프스터디, JEFF 강사 드림.

www.jeffstudy.com

 

 

 

댓글 0
  1. 목록
  2. 수정
  3. 삭제
  4. 추천하기
이미지
개인정보처리방침
이용약관