안녕하세요~ 영어자신감! 제프스터디 닷컴의 JEF 강사입니다. ^^
오늘은 재밌는 영어표현 한가지 배워보실까요? 약간은 비격식적인 표현임을 알아두시구요~
그는 돈이 넘쳐나~
이 말을 영어로 어떻게 하면 좋을까요?
정답은?.
.
.
.
He(She) has money to burn.

* 제프 강사의 영순법! '명사 + to + 동사' 어순 기억하시죠?
to 해석법을 꼭 기억하셔야 합니다. '~ 하는' 이죠?
money to burn : 태울 돈

 

 

혹시 영웅본색이란 영화에서 주윤발이 돈으로 담뱃불 붙이던 유명한 장면을 기억하시나요? 그 장면을 기억하시면 위 표현이 잘 와닿으시리라 생각되네요. ^^

비슷한 다른 표현으로는,

He is awash with money.
* awash with : ~가 넘쳐나는

한국어를 잘 하시는 여러분! 포기만 하지 않으신다면 반드시 영어도 잘 하실 수 있습니다!!
영어가 되는 그날까지 홧팅입니다!

 

- 제프스터디, JEFF 강사 드림.
www.jeffstudy.com