안녕하세요~ 영어자신감! 제프스터디 닷컴의 JEFF 강사입니다. ^^

 

지난 주말 오랜만에 수목이 울창한 곳에 가 힐링을 하고 왔습니다. 어찌나 공기가 좋은 지

 

머리가 아주 맑아지는 행복한 기분이 들었습니다.

 

 

"여기 공기 참 좋다~~"

 

 

녹색으로 가득찬 공간으로 들어가면 우리가 흔히 하는 말이지요?

 

이 말을 영어로 어떻게 하면 좋을까요?

 

정답은?

 

.

.

.

.

.

.

.

The air is so nice here.

 

 

The air is so nice / here.

공기가 참 좋다 / 여기에

 

 

우리말로는 여기에 라는 표현이 문장의 어디에 위치해도 상관없지만, 영어로는

뒤쪽에 써 주셔야 한다는 것만 기억하시면 쉽게 이해가 되시리라 믿습니다~ 

 

(물론 here 과 같은 장소부사도 문장의 중간에 들어가도록 쓰는 방법이 있긴 합니다만,

일단은 뒤로 보내주내시면 좋겠습니다~ ^^)

 

 

The air is so fresh here.

 

공기의 경우 nice 대신에 fresh 단어를 쓰셔도 좋으실 듯 합니다.

 

오늘 표현 참 쉽죠~~ 

 

영어가 되는 그날까지 홧팅입니다~ ^^

 

 

 

제프스터디, JEFF 강사 드림.

www.jeffstudy.com