안녕하세요~ 영어자신감! 제프스터디 닷컴의 JEFF 강사입니다. ^^

'이 건물은 서울에서 가장 높은 빌딩 중 하나야~' 

이 말을 영어로 어떻게 옮기면 좋을까요?

정답은?

.

.

.

.

This is one of the tallest skyscrapers in Seoul.

This is / one / of the tallest skyscrapers / in Seoul.

이 것은 ~이다 / 하나 / 가장 높은 빌딩들 중 / 서울에서

 

 

 

 

 

흔히 말하는 초고층 빌딩, 마천루(摩天樓)를 영어로 skyscraper [스카이스크레이퍼] 라고 하는 것 꼭

잊지마세요~

 

 

또한 '가장 ~ 한 것 중 하나' 라는 의미로 'one of the 최상급 + 복수명사' 표현은 영미인들이 정말정말

많이 쓰는 문장이니 이 문장 패턴에 익숙해주시면 좋으실 듯 해요~

 

 

 

one of the most interesting books 

(가장 재미있는 책 중 하나)

 

one of the largest parks

(가장 넓은 공원 중 하나)

 

 

 

위 사진은 송파구에 위치한 최근에 지어진(아마도 현재도 지어지고 있는 중인) 초고층 빌딩입니다.

주말에 송파구쪽에 갈 일이 있어 처음으로 가까이서 보게 되었는 데 정말 정말 높더군요...

최근에 지어진 건물이라 그런 지 내부도 아주 깔끔하고 좋았습니다.

 

오늘도 영어가 되는 즐거운 하루 되세요~ ^^

 

 

2016년 10월 

제프스터디, JEFF 강사 드림

www.jeffstudy.com