안녕하세요~ 영어자신감! 제프스터디 닷컴의, 

요즘 가을 타는 남자.... JEFF 강사입니다. ^^

 

가을이 점점 깊어지는 요즘, 

 

"가을이 깊어지고 있어."

 

다소 드라마에서나 나올 법한 아름다운 문장이네요.

이 문장을 영어로 옮겨본다면 어떻게 하면 좋을가요?

 

정답은?

 

.

.

.

 

It is approaching late autumn.

 

있는 그대로 우리말로 옮겨보자면, 

'시간이 점점 늦은 가을 쪽으로 접근하고 있어.'

정도가 될 것 같네요. 

 

 

좀 더 문장을 다듬어 

 

"가을이 점점 깊어지고 있어."

 

이 문장은 영어로 어떻게 하면 좋을까요?

 

정답은?

 

.

.

.

 

 

It is gradually approaching late autumn.

 

be 동사 다음에 '점점' 이라는 의미의 gradually 단어를 넣어주시면 되시겠습니다.

 

 

제프스터디를 통해 꼭! 영어자신감 가지시기를 기원드리며,

항상 행복한 나날 되세요~ ^^

 

 

 - 제프스터디, JEFF 강사 드림.

 

 

______________________

기초영어의 답! 제프스터디

www.jeffstudy.com